{"id":181931,"date":"2026-09-18T05:10:21","date_gmt":"2026-09-18T05:10:21","guid":{"rendered":"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-09-18T05:10:26","modified_gmt":"2026-09-18T05:10:26","slug":"sp725-ecologische-verwassen-damesshort-van-lyocell","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/nl\/product\/181931\/damesshort-bedrukken-sp725-lyocell-washed-eco-xs-s-m-l-xl\/","title":{"rendered":"SP725 – Ecologische verwassen damesshort van lyocell"},"content":{"rendered":"

100 % Lyocell TENCEL\u2122. . Licht uitwaaierend model. Tailleband met halve elastiek aan de achterkant voor meer comfort. Twee omzoomde achterzakken met verstevigde hoeken. Twee zijzakken. Verstevigend biesstiksel aan het kruis vooraan, op de achterkant, opzij en tussen de benen. Twee plooien aan de voorkant. Kleding in \u00e9\u00e9n stuk geverfd na montage: Mogelijke kleurverschillen tussen de producten. Dit product kan afgeven als het in contact komt met lichtgekleurde oppervlakken of kleding.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

100 % Lyocell TENCEL\u2122. . Licht uitwaaierend model. Tailleband met halve elastiek aan de achterkant voor meer comfort. Twee omzoomde achterzakken met verstevigde hoeken. Twee zijzakken. Verstevigend biesstiksel aan het kruis vooraan, op de achterkant, opzij en tussen de benen. Twee plooien aan de voorkant. Kleding in \u00e9\u00e9n stuk geverfd na montage: Mogelijke kleurverschillen tussen… Lees verder SP725 – Ecologische verwassen damesshort van lyocell<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":181943,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[130,82,131],"product_tag":[],"class_list":["post-181931","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a404","product_cat-hosen","product_cat-kleidung","product_cat-kurze-hosen","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Damen Shorts bedrucken SP725 Lyocell Washed Eco XS S M L XL","pim_product_german_content":"

Produktbeschreibung<\/h2>\n

Die SP725 ist eine \u00f6kologische kurze Hose f\u00fcr Damen aus hochwertigem Lyocell. Du erh\u00e4ltst ein nachhaltiges Kleidungsst\u00fcck mit einem modernen, verwaschenen Look. Die Short besteht zu 100 % aus Lyocell TENCEL. Dieses Material ist ein umweltfreundliches Naturprodukt. Die Hose hat ein leicht ausgestelltes Modell f\u00fcr eine gute Passform.<\/p>\n

Anwendung & Nutzung<\/h2>\n

Du kannst diese Damesshort ideal f\u00fcr sommerliche Firmenveranstaltungen nutzen. Die Hose eignet sich hervorragend f\u00fcr den Einsatz auf Messen und Promotion-Events. Auch Vereine sch\u00e4tzen das nachhaltige Material f\u00fcr einen einheitlichen Auftritt. Das Design ist funktional und professionell gestaltet.<\/p>\n

Logo & Personalisierung<\/h2>\n

Du kannst dieses Produkt mit deinem eigenen Logo bedrucken lassen. Eine individuelle Veredelung macht die Hose zu einem einzigartigen Werbetr\u00e4ger. Du sendest uns dein gew\u00fcnschtes Design f\u00fcr die Personalisierung zu. Wir bringen dein Logo pr\u00e4zise auf dem Textil an. So st\u00e4rkst du die Sichtbarkeit deiner Marke bei jedem Einsatz.<\/p>\n

Produkteigenschaften<\/h2>\n

Die Short besteht vollst\u00e4ndig aus 100 % Lyocell TENCEL. Der Taillenbund verf\u00fcgt \u00fcber einen elastischen Teil an der R\u00fcckseite f\u00fcr mehr Komfort. Du findest zwei seitliche Taschen und zwei ges\u00e4umte Ges\u00e4\u00dftaschen an der Hose. Die N\u00e4hte im Schritt und an den Seiten sind f\u00fcr eine lange Haltbarkeit verst\u00e4rkt. Das Produkt ist st\u00fcckgef\u00e4rbt, wodurch leichte Farbunterschiede zwischen den Artikeln entstehen k\u00f6nnen. Du hast die Wahl zwischen den Farben Washed Navy Blue und Washed Organic Khaki in den Gr\u00f6\u00dfen XS bis XL.<\/p>\n

Lieferung & Produktion<\/h2>\n

Die Lieferzeit f\u00fcr deine Bestellung h\u00e4ngt von der gew\u00fcnschten St\u00fcckzahl ab. Auch die gew\u00e4hlte Art der Bedruckung beeinflusst den Zeitraum der Produktion. Wir bearbeiten jede Anfrage individuell nach deinen Vorgaben. F\u00fcr diesen Artikel gilt eine Mindestabnahmemenge. Wir informieren dich \u00fcber die genauen Details bei der Bestellung.<\/p>\n

Hidalgo Bags & More<\/h2>\n

Hidalgo ist dein Partner f\u00fcr hochwertige Werbeartikel und Textilien. Wir bieten dir eine breite Palette an nachhaltigen Produkten f\u00fcr dein Unternehmen. Unser Fokus liegt auf Qualit\u00e4t und einer professionellen Veredelung deiner Auswahl. In der Kategorie Shorts<\/a> findest du vergleichbare Artikel zum Bedrucken. Wir unterst\u00fctzen dich dabei, einen bleibenden Eindruck bei deinen Kunden zu hinterlassen.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"

H\u00e4ufig gestellte Fragen zur SP725 Damen Shorts<\/h3>\n

Kann die SP725 Damen Shorts mit einem eigenen Firmenlogo bedruckt werden?<\/strong>
Diese Shorts l\u00e4sst sich mit einem individuellen Logo personalisieren, sodass sie als Werbetextil eingesetzt werden kann. Weitere bedruckbare Modelle finden Sie in unserem Shorts-Sortiment<\/a>.<\/p>\n

Wo auf der SP725 Shorts kann das Logo platziert werden?<\/strong>
\u00dcbliche Platzierungen bei kurzen Hosen sind der Beinbereich oder der Bund. Die genaue Positionierung wird bei der Bestellung individuell mit Ihnen abgestimmt.<\/p>\n

Welche Drucktechnik eignet sich f\u00fcr das Lyocell-Material dieser Shorts?<\/strong>
F\u00fcr Lyocell TENCEL wird h\u00e4ufig der Transferdruck oder der Siebdruck eingesetzt, da diese Techniken die empfindliche Faserstruktur des Materials schonen. Im Unterschied zum Direktdruck erlaubt der Transferdruck eine pr\u00e4zise Wiedergabe von Logos auch auf leicht strukturierten Oberfl\u00e4chen.<\/p>\n

In welchem Format sollte das Logo f\u00fcr die Bedruckung der Shorts angeliefert werden?<\/strong>
F\u00fcr eine saubere Verarbeitung werden vektorbasierte Dateiformate wie AI oder EPS bevorzugt, da diese verlustfrei skaliert werden k\u00f6nnen. Alternativ werden hochaufgel\u00f6ste PNG- oder PDF-Dateien akzeptiert.<\/p>\n

Aus welchem Material besteht die SP725 Shorts und was bedeutet das f\u00fcr den Einsatz als Firmenbekleidung?<\/strong>
Die Shorts besteht zu 100 % aus Lyocell TENCEL, einem Naturfaser-Material, das durch einen geschlossenen Produktionskreislauf gewonnen wird. F\u00fcr Unternehmen, die \u00f6kologische Firmenbekleidung einsetzen m\u00f6chten, erf\u00fcllt dieses Material entsprechende Nachhaltigkeitskriterien.<\/p>\n

F\u00fcr welche Firmenanl\u00e4sse eignet sich die bedruckte SP725 Damen Shorts?<\/strong>
Die Shorts wird h\u00e4ufig f\u00fcr Messen, Promotion-Events und sommerliche Firmenveranstaltungen genutzt, bei denen ein einheitliches Auftreten gew\u00fcnscht ist. F\u00fcr Eins\u00e4tze bei k\u00fchleren Temperaturen oder in anderen Jahreszeiten bietet sich alternativ die Thermohose mit Logo bedruckbar \u2013 Nylon\/Elasthan<\/a> an.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Damesshort Bedrukken SP725 Lyocell Washed Eco XS S M L XL","pim_product_dutch_content":"

Productbeschrijving<\/h2>\n

De SP725 is een ecologische damesshort vervaardigd uit 100 procent Lyocell TENCEL. Deze short heeft een licht uitwaaierend model en een moderne, gewassen uitstraling. Het materiaal voelt soepel aan en biedt een duurzaam alternatief voor standaard textiel.<\/p>\n

Toepassing & gebruik<\/h2>\n

Je kunt deze korte broek inzetten voor diverse zakelijke doeleinden. Het kledingstuk is uitermate geschikt voor evenementen, beurzen of als onderdeel van een zomerse outfit voor verenigingen. De halve elastiek aan de achterkant van de tailleband zorgt voor een goede pasvorm en extra draagcomfort tijdens actieve dagen.<\/p>\n

Logo & personalisatie<\/h2>\n

Dit product kan worden voorzien van een eigen logo. Je kiest hiermee voor een gepersonaliseerd item dat aansluit bij je merkidentiteit. Personalisatie vindt plaats door middel van professionele druktechnieken. Je kunt je eigen ontwerp of bedrijfsnaam op de short laten aanbrengen voor een herkenbare uitstraling.<\/p>\n

Producteigenschappen<\/h2>\n

De short is uitgevoerd in de kleuren Washed Navy Blue en Washed Organic Khaki. Je hebt de keuze uit de maten XS, Small, Medium, Large en XL. Het kledingstuk beschikt over twee zijzakken en twee omzoomde achterzakken met verstevigde hoeken. Verstevigende biesstiksels bij het kruis en op de naden verhogen de stevigheid. Omdat het product in \u00e9\u00e9n stuk is geverfd, kunnen er lichte kleurverschillen tussen de artikelen voorkomen.<\/p>\n

Levering & productie<\/h2>\n

Voor dit product geldt een minimale afname. Na akkoord op de drukproef wordt het productieproces gestart om de gewenste kwaliteit te waarborgen.<\/p>\n

Hidalgo Bags & More<\/h2>\n

Hidalgo is de expert op het gebied van bedrukte textiel en promotionele artikelen voor de zakelijke markt. Wij helpen je bij het vinden van de juiste producten voor je promotie of evenement. In de categorie Korte broeken<\/a> vind je vergelijkbare artikelen om te laten bedrukken.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"

Veelgestelde vragen over de SP725 Lyocell Damesshort<\/h3>\n

Kan de SP725 damesshort worden voorzien van een eigen logo of bedrijfsnaam?<\/strong>
Deze ecologische damesshort is beschikbaar met een gepersonaliseerde bedrukking, zodat je het kledingstuk kunt afstemmen op je huisstijl of merkidentiteit. Bekijk ook ons overig aanbod in de categorie korte broeken<\/a> voor meer opties met personalisatie.<\/p>\n

Waar op de SP725 short kan een logo worden aangebracht?<\/strong>
Bij deze short wordt het logo doorgaans op een prominente positie zoals de pijp of de tailleband geplaatst, afhankelijk van de gekozen druktechniek en het formaat van het ontwerp. De exacte plaatsingsmogelijkheden worden afgestemd bij het opmaken van de drukproef.<\/p>\n

Welke bedrukkingstechniek is geschikt voor de Lyocell TENCEL-stof van deze short?<\/strong>
Voor Lyocell TENCEL wordt doorgaans zeefdruk of DTG-bedrukking (direct-to-garment) toegepast, omdat deze technieken goed hechten op de zachte, gewassen vezelstructuur van dit materiaal. Borduren is bij dit type stof minder gangbaar, omdat het de soepele valtechniek van de lyocell short kan be\u00efnvloeden.<\/p>\n

In welk bestandsformaat en kwaliteit lever ik mijn logo aan voor bedrukking op de SP725?<\/strong>
Vectorbestanden in AI- of EPS-formaat hebben de voorkeur, omdat deze zonder kwaliteitsverlies worden vergroot of verkleind naar het gewenste formaat op de short. Een PDF met ingesloten contouren of een hoge-resolutie PNG met transparante achtergrond is als alternatief ook bruikbaar.<\/p>\n

Van welk materiaal is de SP725 gemaakt en wat betekent dat voor het dagelijks gebruik?<\/strong>
De short is vervaardigd uit 100 procent Lyocell TENCEL, een vezel op biologische basis die wordt gewonnen uit hout in een gesloten productieproces. Het materiaal is van nature ademend, vochtabsorberend en soepel, wat de damesshort geschikt maakt voor actieve werkdagen of langdurig dragen tijdens evenementen.<\/p>\n

Voor welke zakelijke toepassingen is de SP725 ecologische damesshort geschikt?<\/strong>
De korte broek is inzetbaar als zomerse werkkleding voor personeel, als unitaire kleding bij verenigingen of als herkenningsmiddel tijdens beurzen en buitenevenementen. Voor collega’s of deelnemers die ook een broek voor koudere omstandigheden nodig hebben, biedt Hidalgo daarnaast een Thermobroek met logo bedrukt \u2013 nylon\/elasthaan<\/a> aan.<\/p>\n","pim_product_english_title":"Custom Women's Shorts SP725 Sustainable Lyocell XS-XL","pim_product_english_content":"

Product Description<\/h2>\n

This product is a women’s short made from 100% Lyocell TENCEL\u2122 fabric. You can have these shorts printed with your own logo for a professional appearance. The garment features a slightly flared model and a washed eco-friendly finish.<\/p>\n

Application & Use<\/h2>\n

You use these shorts for promotional purposes during events or trade fairs. They are suitable for business staff and members of associations. The clothing provides a uniform and stylish look for your team during summer activities.<\/p>\n

Logo & Personalization<\/h2>\n

Personalization works by applying your specific logo or design to the fabric. You choose the position and size of the print on the shorts. We use professional techniques to ensure the logo remains clear on the Lyocell material. This makes the product an effective marketing tool for your brand.<\/p>\n

Product Features<\/h2>\n

The shorts consist of 100% Lyocell TENCEL\u2122 material. The waistband includes a half-elastic back for extra comfort. You find two welt back pockets with reinforced corners and two side pockets at the front. The garment has two pleats and reinforced stitching at the crotch and sides. These shorts are dyed after assembly, which causes unique color variations between individual products. This item is available in sizes XS to XL.<\/p>\n

Delivery & Production<\/h2>\n

The delivery time depends on the total quantity of your order. The chosen printing method also influences the production schedule. A minimum order quantity applies to this product. You receive a realistic delivery estimate after you place your order.<\/p>\n

Hidalgo Bags & More<\/h2>\n

Hidalgo Bags & More provides a wide range of promotional items and professional clothing. You can contact us for various corporate gifts and branded apparel. The Shorts<\/a> category offers similar items that can be printed with your logo. This allows you to combine your corporate clothing with matching sports accessories.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"

Frequently Asked Questions \u2013 Custom Women’s Shorts SP725 Sustainable Lyocell<\/h3>\n

Can the SP725 women’s shorts be printed with a company logo?<\/strong>
These shorts can be personalized with your own logo or design, with the option to choose the position and size of the print on the garment. Browse our full range of shorts<\/a> to compare other customizable styles.<\/p>\n

Where on the SP725 shorts can a logo be placed?<\/strong>
Placement options include the front and back panels of the shorts, taking into account the pocket construction and pleat details. The chosen position is confirmed during the order process before production begins.<\/p>\n

Which printing technique is suitable for Lyocell TENCEL\u2122 fabric?<\/strong>
Lyocell is a smooth, semi-absorbent fabric that works well with techniques such as screen printing and direct-to-garment printing, both of which preserve the washed finish of the material. Heat transfer methods are generally less suitable, as they can affect the natural texture of TENCEL\u2122 fiber.<\/p>\n

In what file format and quality should a logo be submitted for printing on these shorts?<\/strong>
Vector files in AI or EPS format are required to ensure the logo scales correctly without loss of detail across different print sizes. A minimum resolution of 300 DPI applies when submitting rasterized files such as PNG or TIFF.<\/p>\n

What material are the SP725 shorts made from, and how does this affect wear?<\/strong>
The shorts are made from 100% Lyocell TENCEL\u2122, a fiber derived from sustainably sourced wood pulp that is known for its breathability and moisture-wicking properties. Because the garment is dyed after assembly, minor color variations between individual pieces are a natural characteristic of this material.<\/p>\n

For which occasions and target groups are the SP725 custom lyocell shorts suited?<\/strong>
These shorts are suited for team uniforms at summer events, trade fairs, and association activities where a consistent branded appearance is required. For colder seasons or outdoor work settings, the Printable Thermal Trousers with Logo | Insulated<\/a> offers a comparable customizable option.<\/p>\n"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t