{"id":441363,"date":"2026-10-08T10:48:03","date_gmt":"2026-10-08T10:48:03","guid":{"rendered":"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-24T17:59:47","modified_gmt":"2026-10-24T17:59:47","slug":"82818-womens-epsilon-system-jacket","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/en\/product\/441363\/womens-system-jacket-custom-logo-windproof-3-in-1\/","title":{"rendered":"82818 &#8211; Women&#8217;s Epsilon System Jacket"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>Buiten: 305 g\/m\u00b2; 95% nylon, 5% elastaan<\/li>\n<li>Voering: 100% polyester (microfleece)<\/li>\n<li>Uitritsbare thermische voering: 100% nylon (40 g\/m\u00b2)<\/li>\n<li>H2XTREME\u00ae waterdichte (8.000 mm) en ademende (5.000 g\/m\u00b2) buitenschaal<\/li>\n<li>PFC-vrije waterafstotende afwerking<\/li>\n<li>Mechanische rek<\/li>\n<li>Waterdichte YKK\u00ae AquaGuard\u00ae-ritssluiting<\/li>\n<li>Volledig bedekkende capuchon met gelaatsscherm<\/li>\n<li>Nek- en kinbescherming<\/li>\n<li>Twee borstzakken met ritssluiting<\/li>\n<li>Handzakken met ritssluiting<\/li>\n<li>Zak met ritssluiting op de mouw<\/li>\n<li>Verstelbare manchetten met klitenbandsluiting<\/li>\n<li>Dit product heeft een garantie van 5 jaar<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Buiten: 305 g\/m\u00b2; 95% nylon, 5% elastaan Voering: 100% polyester (microfleece) Uitritsbare thermische voering: 100% nylon (40 g\/m\u00b2) H2XTREME\u00ae waterdichte (8.000 mm) en ademende (5.000 g\/m\u00b2) buitenschaal PFC-vrije waterafstotende afwerking Mechanische rek Waterdichte YKK\u00ae AquaGuard\u00ae-ritssluiting Volledig bedekkende capuchon met gelaatsscherm Nek- en kinbescherming Twee borstzakken met ritssluiting Handzakken met ritssluiting Zak met ritssluiting op de&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/en\/product\/441363\/womens-system-jacket-custom-logo-windproof-3-in-1\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">82818 &#8211; Women&#8217;s Epsilon System Jacket<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":441370,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[106,104,82],"product_tag":[],"class_list":["post-441363","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a910","product_cat-jacken","product_cat-jacken-westen","product_cat-kleidung","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Damen Systemjacke bedruckbar mit Logo wasserdicht","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Die Women&#8217;s Epsilon System Jacket ist eine mehrlagige Damenjacke f\u00fcr den professionellen Einsatz. Sie besteht aus einer Au\u00dfenjacke und einer abnehmbaren Innenjacke, die sich einzeln oder kombiniert tragen lassen. Das System macht die Jacke an unterschiedliche Witterungsbedingungen anpassbar. Das Modell eignet sich f\u00fcr Unternehmen, Vereine und Veranstaltungen, bei denen ein einheitliches und gepflegtes Erscheinungsbild gefragt ist.<\/p>\n<h2>Anwendung &#038; Einsatz<\/h2>\n<p>Die Epsilon System Jacket wird h\u00e4ufig als Teamjacke bei Messen, Au\u00dfendienstteams und Firmenevents eingesetzt. Die zweiteilige Konstruktion macht sie sowohl im Fr\u00fchjahr als auch im Herbst und Winter einsetzbar. Sie eignet sich f\u00fcr Mitarbeiterinnen, die im Freien oder in wechselnden Umgebungen arbeiten. Durch das einheitliche Design l\u00e4sst sich ein professioneller Auftritt im gesamten Team sicherstellen.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Personalisierung<\/h2>\n<p>Die Women&#8217;s Epsilon System Jacket kann mit deinem eigenen Logo oder Schriftzug versehen werden. G\u00e4ngige Verfahren sind Stickerei und Transferdruck, abh\u00e4ngig von Motiv und Materialzone. Das Logo wird in der Regel auf der Brust, dem R\u00fccken oder dem \u00c4rmel platziert. Die Personalisierung erfolgt nach Absprache: Gr\u00f6\u00dfe, Position und Technik werden gemeinsam festgelegt, bevor die Produktion beginnt.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Die Jacke besteht aus einem wind- und wasserabweisenden Au\u00dfenmaterial. Die Innenjacke ist als w\u00e4rmende Fleece- oder Steppschicht ausgef\u00fchrt und separat tragbar. Beide Teile lassen sich per Rei\u00dfverschluss miteinander verbinden. Die Verarbeitung umfasst verst\u00e4rkte N\u00e4hte, Rei\u00dfverschlusstaschen und ergonomisch geformte \u00c4rmel. Das Modell ist in verschiedenen Gr\u00f6\u00dfen erh\u00e4ltlich und speziell auf die weibliche Passform abgestimmt.<\/p>\n<h2>Lieferung &#038; Produktion<\/h2>\n<p>Steht ein fester Termin wie eine Messe, ein Firmenjubil\u00e4um oder eine Veranstaltung an, empfiehlt es sich, die Bestellung fr\u00fchzeitig einzureichen. So bleibt ausreichend Zeit f\u00fcr die Abstimmung des Druckmotivs, die Produktion und die Lieferung der fertigen Jacken.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo unterst\u00fctzt dich bei der Auswahl der richtigen St\u00fcckzahl f\u00fcr deine Bedruckungsbestellung. Bei <a href=\"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/product-category\/82-kleidung\/104-jacken-und-westen\/106-jacken\/\">bedruckten Jacken<\/a> liegt die gangbare Mindestabnahme in der Regel bei einer \u00fcberschaubaren Anzahl, w\u00e4hrend der St\u00fcckpreis mit steigender Auflage sp\u00fcrbar sinkt. So l\u00e4sst sich das Budget gezielt einsetzen, ob f\u00fcr ein kleines Projektteam oder eine gr\u00f6\u00dfere Firmenveranstaltung.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zur Women&#8217;s Epsilon System Jacket<\/h3>\n<p><strong>Kann die Women&#8217;s Epsilon System Jacket mit einem Firmenlogo versehen werden?<\/strong><br \/>Diese Jacke l\u00e4sst sich mit einem individuellen Logo bedrucken oder besticken, sodass sie als einheitliche Kleidung f\u00fcr Unternehmen, Vereine oder Veranstaltungen eingesetzt werden kann. Weitere personalisierbare Modelle finden Sie in unserem Sortiment <a href=\"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/product-category\/82-kleidung\/104-jacken-und-westen\/106-jacken\/\">Jacken<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Wo auf der Women&#8217;s Epsilon System Jacket kann ein Logo angebracht werden?<\/strong><br \/>G\u00e4ngige Positionen sind die Brust, der R\u00fccken und der \u00c4rmel, wobei die genauen M\u00f6glichkeiten je nach gew\u00e4hlter Veredelungstechnik variieren k\u00f6nnen. F\u00fcr eine genaue Abstimmung empfiehlt sich eine direkte Anfrage mit Logovorlage und gew\u00fcnschter Platzierung.<\/p>\n<p><strong>Aus welchem Material besteht die Women&#8217;s Epsilon System Jacket und was bedeutet das f\u00fcr den Alltag?<\/strong><br \/>Die Jacke ist als System-Jacke konzipiert, was auf einen mehrlagigen oder kombinierbaren Aufbau hinweist, der wechselnden Witterungsbedingungen angepasst werden kann. Das verwendete Material ist auf Funktionalit\u00e4t bei Outdoor- und Arbeitsumgebungen ausgerichtet.<\/p>\n<p><strong>Wie wird die Women&#8217;s Epsilon System Jacket verpackt und geliefert?<\/strong><br \/>Bestellungen werden sorgf\u00e4ltig verpackt versandt, um die Ware unbesch\u00e4digt zu \u00fcbergeben. Bei gr\u00f6\u00dferen Mengen, etwa f\u00fcr Firmen oder Veranstaltungen, erfolgt die Lieferung in der Regel als Sammelpaket.<\/p>\n<p><strong>In welchen Farben und Ausf\u00fchrungen ist die Women&#8217;s Epsilon System Jacket erh\u00e4ltlich und wie wirkt sich das auf die Personalisierung aus?<\/strong><br \/>Die verf\u00fcgbaren Farb- und Gr\u00f6\u00dfenvarianten sind auf der Produktseite aufgef\u00fchrt; die gew\u00e4hlte Farbe kann die Lesbarkeit und Wirkung eines aufgebrachten Logos beeinflussen. Bei hellen Logos auf dunklen Jacken oder umgekehrt empfiehlt sich eine Abstimmung der Veredelungstechnik mit dem Anbieter.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Anl\u00e4sse eignet sich die Women&#8217;s Epsilon System Jacket als Dienstbekleidung?<\/strong><br \/>Die Jacke wird h\u00e4ufig f\u00fcr Au\u00dfendienstteams, Vereinsmitglieder und als Eventbekleidung genutzt, da sie durch ihren Systemaufbau flexibel bei verschiedenen Temperaturen einsetzbar ist. Durch die M\u00f6glichkeit zur Logoanbringung l\u00e4sst sie sich in ein einheitliches Erscheinungsbild einbinden.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Dames systeemjas bedrukt waterdicht nylon","pim_product_english_title":"Women's System Jacket Custom Logo Windproof 3-in-1","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>De 82818 Women&#8217;s Epsilon System Jacket is een driedelige damesjas die bestaat uit een waterdichte buitenschaal en een uitritsbare thermische voering. De jas is ontworpen voor gebruik in wisselende weersomstandigheden en biedt bescherming tegen wind, regen en kou. Door het systeem van twee afzonderlijke lagen is de jas aan te passen aan de situatie.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>De Women&#8217;s Epsilon System Jacket is geschikt als bedrijfskledij, promotieartikel of relatiegeschenk voor medewerkers, leden of deelnemers. De jas wordt ingezet bij beurzen, evenementen, teamuitjes en als uniforme uitstraling voor verenigingen of bedrijven. Dankzij de driedelige opbouw is de jas functioneel inzetbaar in zowel milde als koudere omstandigheden.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>De Women&#8217;s Epsilon System Jacket kan worden voorzien van een eigen logo of huisstijl. Bedrukking of borduring is mogelijk op vaste posities zoals de borst, mouw of rug. Zo draagt de jas direct bij aan de herkenbaarheid van je organisatie of merk. Bij het plaatsen van een bestelling ontvang je advies over de meest geschikte personaliseringstechniek voor dit type jas.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>De buitenschaal is gemaakt van 95% nylon en 5% elastaan (305 g\/m\u00b2) en biedt mechanische rek voor optimale bewegingsvrijheid. De H2XTREME\u00ae buitenschaal is waterdicht tot 8.000 mm en ademend tot 5.000 g\/m\u00b2. De waterafstotende afwerking is PFC-vrij. De uitritsbare thermische voering is vervaardigd van 100% nylon (40 g\/m\u00b2) en de binnenvoering bestaat uit 100% polyester microfleece.<\/p>\n<p>De jas is uitgerust met een waterdichte YKK\u00ae AquaGuard\u00ae ritssluiting. Een volledig bedekkende capuchon met gelaatsscherm en nek- en kinbescherming zorgen voor extra bescherming. De jas heeft twee borstzakken met ritssluiting, handzakken met ritssluiting en een zak op de mouw met ritssluiting. De manchetten zijn verstelbaar via klittenband. Op dit product geldt een fabrieksgarantie van 5 jaar.<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>Heeft de levering een vaste datum, zoals een beurs, evenement of jubileum, vraag dan tijdig een offerte aan zodat productie en personalisatie op tijd kunnen worden afgerond. Houd bij het plannen rekening met de tijd die nodig is voor het verwerken van je logo en het samenstellen van de bestelling.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo begeleidt je bij het samenstellen van een bestelling bedrukte jassen, van eerste ontwerp tot opgeleverd eindproduct. Bij dit soort kledingartikelen zijn gangbare afnameaantallen doorgaans vanaf tien tot twintig stuks, en de prijs per stuk daalt naarmate de <a href=\"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/104-jassen-en-bodywarmers\/106-jassen\/\">oplage groter is<\/a>. Neem contact op voor een prijsopgave die aansluit bij jouw situatie.<\/p>\n","pim_product_english_content":"<h2>Product Description<\/h2>\n<p>The 82818 Women&#8217;s Epsilon System Jacket is a 3-in-1 waterproof jacket designed for women who need reliable protection in changing outdoor conditions. The jacket consists of a waterproof hardshell outer layer and a removable fleece inner jacket that can be worn separately or combined via a zip-in system. This modular construction makes the Epsilon a functional all-season jacket suitable for a wide range of outdoor activities, from hiking and trekking to mountain use and everyday wear in variable weather.<\/p>\n<h2>Application &#038; Use<\/h2>\n<p>The Women&#8217;s Epsilon System Jacket is well suited for use at corporate outdoor events, team activities, trade fairs, and promotional campaigns where a practical and weather-resistant garment is required. The zip-in fleece liner makes it a versatile layering jacket that adapts to temperature changes throughout the day. As a women&#8217;s technical winter jacket, it offers wind and water resistance without sacrificing breathability, making it a sound choice for extended outdoor use. The detachable inner jacket also allows the shell and liner to be issued separately as part of a coordinated team wardrobe.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Personalisation<\/h2>\n<p>The Women&#8217;s Epsilon System Jacket can be personalised with your own logo or corporate identity. Depending on the placement and technique, embroidery is the standard recommended method for outerwear of this type, as it provides a durable and professional result that holds up in outdoor conditions. Logo placement options typically include the chest, sleeve, or back. When placing an order, you provide your artwork files and our production team will advise on the best technique and placement for your specific logo.<\/p>\n<h2>Product Specifications<\/h2>\n<p>The Epsilon System Jacket is a women&#8217;s 3-in-1 waterproof jacket with a zip-in construction that connects the outer shell and the fleece inner jacket. The outer layer functions as a women&#8217;s hardshell jacket with waterproof and windproof properties. The inner layer is a fleece jacket that can be worn independently as a mid-layer or standalone piece. The jacket features an adjustable hood, zipped pockets, and adjustable cuffs. The combination of shell and fleece makes it a women&#8217;s insulated jacket that performs across a broad temperature range. Exact material composition, available sizes, and colour options are listed on the product page.<\/p>\n<h2>Delivery &#038; Production<\/h2>\n<p>If the Epsilon System Jacket is intended for a specific occasion such as a trade fair, team event, or company anniversary, it is important to request a quote and confirm your order well in advance of that date. Production and personalisation require lead time, and placing your order early ensures the jackets are ready when you need them.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo is an experienced partner for the supply and personalisation of promotional outerwear such as the Women&#8217;s Epsilon System Jacket. For articles in this category, a minimum order quantity applies, and the unit price decreases as the order volume increases \u2014 so it is worth considering your full team or group size when planning your order. You can find the complete range in our <a href=\"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/en\/product-category\/82-clothing\/104-jackets-bodywarmers\/106-jackets\/\">Jackets<\/a> collection.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over de Women&#8217;s Epsilon System Jacket<\/h3>\n<p><strong>Kan de Women&#8217;s Epsilon System Jacket worden voorzien van een bedrijfslogo?<\/strong><br \/>Deze jas is beschikbaar met personalisatie, waardoor u hem kunt laten voorzien van een eigen logo voor uw organisatie of evenement. Bekijk ons volledige aanbod in de categorie <a href=\"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/104-jassen-en-bodywarmers\/106-jassen\/\">Jassen<\/a> voor meer vergelijkbare opties.<\/p>\n<p><strong>Op welke positie kan een logo op de Epsilon System Jacket worden aangebracht?<\/strong><br \/>Gebruikelijke plaatsingsposities zijn de borst, mouw of rug, afhankelijk van de gekozen druktechniek en het jasontwerp. De exacte mogelijkheden zijn afhankelijk van de opmaak en technische vereisten van uw ontwerp.<\/p>\n<p><strong>Van welk materiaal is de Women&#8217;s Epsilon System Jacket gemaakt en wat betekent dat voor het gebruik?<\/strong><br \/>De Epsilon System Jacket is opgebouwd uit een meerlaagsysteem dat bescherming biedt tegen wind en vocht, geschikt voor gebruik in wisselende weersomstandigheden. Dit materiaalgebruik maakt de jas toepasbaar bij buitenactiviteiten waarbij bewegingsvrijheid en weersbestendigheid van belang zijn.<\/p>\n<p><strong>Hoe wordt een bestelling van de Women&#8217;s Epsilon System Jacket verpakt en geleverd?<\/strong><br \/>Bestellingen worden zorgvuldig verpakt om de jassen tijdens transport te beschermen, ook bij grotere oplagen voor zakelijke afname. De precieze leveringswijze wordt afgestemd op de omvang en het type bestelling.<\/p>\n<p><strong>In welke kleuren en uitvoeringen is de Women&#8217;s Epsilon System Jacket beschikbaar, en wat betekent dat voor bedrukking?<\/strong><br \/>De jas is verkrijgbaar in meerdere kleurvarianten, waarbij de achtergrondkleur van invloed kan zijn op de zichtbaarheid en keuze van druktechniek voor uw logo. Bij donkere uitvoeringen gelden soms andere aanbevelingen voor inkleuring of borduurwerk dan bij lichte varianten.<\/p>\n<p><strong>Voor welke toepassingen en doelgroepen is de Women&#8217;s Epsilon System Jacket geschikt?<\/strong><br \/>De jas wordt ingezet als uitrusting bij bedrijfsuitjes, sportevenementen, verenigingsactiviteiten en outdoor-gerichte zakelijke toepassingen waarbij een uniforme uitstraling gewenst is. Door het systeemconcept is de jas ook bruikbaar als representatief kledingstuk voor medewerkers die buiten werkzaam zijn.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2013 Women&#8217;s Epsilon System Jacket<\/h3>\n<p><strong>Can the Women&#8217;s Epsilon System Jacket be personalised with a company logo?<\/strong><br \/>This jacket can be fitted with a custom logo, making it suitable for corporate wear, team outfits, and event clothing. Browse our full range of <a href=\"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/en\/product-category\/82-clothing\/104-jackets-bodywarmers\/106-jackets\/\">jackets<\/a> to find the right fit for your organisation.<\/p>\n<p><strong>Where on the Women&#8217;s Epsilon System Jacket can a logo be applied?<\/strong><br \/>Common placement positions include the chest, sleeve, and back, depending on the decoration technique chosen. The final position is confirmed during the order process based on the jacket&#8217;s construction and your artwork.<\/p>\n<p><strong>What materials is the Women&#8217;s Epsilon System Jacket made from, and how does that affect its use?<\/strong><br \/>The jacket combines a waterproof outer shell with an insulated or fleece inner layer, giving it functional properties suited to cold and wet conditions. This construction makes it a practical choice for outdoor work, trekking, and all-weather use.<\/p>\n<p><strong>How is the Women&#8217;s Epsilon System Jacket packaged and delivered for business orders?<\/strong><br \/>Orders are packaged to protect the garments during transit, ensuring they arrive in good condition ready for distribution or branding. Delivery details, including lead times and logistics, are confirmed at the time of ordering.<\/p>\n<p><strong>Which colour variants of the Women&#8217;s Epsilon System Jacket are available, and does the colour affect personalisation options?<\/strong><br \/>The jacket is available in multiple colour options; the available choices are shown on the product page. Colour selection can influence the visibility and technique of logo application, so it is worth considering your branding requirements when choosing a variant.<\/p>\n<p><strong>For which occasions and environments is the Women&#8217;s Epsilon System Jacket suited?<\/strong><br \/>The 3-in-1 construction allows the outer shell and inner layer to be worn separately or combined, making it adaptable for hiking, mountaineering, corporate outdoor events, and daily use in changeable weather. The zip-in system gives wearers flexibility across different temperatures and conditions.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/441363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/441370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=441363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=441363"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=441363"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=441363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}