{"id":441314,"date":"2026-10-08T10:47:36","date_gmt":"2026-10-08T10:47:36","guid":{"rendered":"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-10-24T17:59:46","modified_gmt":"2026-10-24T17:59:46","slug":"83718-womens-olympia-shell","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/en\/product\/441314\/womens-olympia-shell-jacket-custom-logo-lightweight\/","title":{"rendered":"83718 &#8211; Women&#8217;s Olympia Shell"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li>104 g\/m\u00b2<\/li>\n<li>100% polyester (Ripstop)<\/li>\n<li>Voering: 100% polyester<\/li>\n<li>Waterdicht (5000) ademend<\/li>\n<li>PFC-vrije waterafstotende afwerking<\/li>\n<li>Verstelbare vaste capuchon<\/li>\n<li>Volledige ritssluiting met stormflap aan de binnenkant<\/li>\n<li>Gelede mouwen<\/li>\n<li>Borst- en zijzakken met ritssluiting<\/li>\n<li>Kritisch gesealde naden<\/li>\n<li>Verstelbare manchetten<\/li>\n<li>Verstelbare zoom met trekkoord<\/li>\n<li>Getailleerd model<\/li>\n<li>Dit product heeft een garantie van 5 jaar<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>104 g\/m\u00b2 100% polyester (Ripstop) Voering: 100% polyester Waterdicht (5000) ademend PFC-vrije waterafstotende afwerking Verstelbare vaste capuchon Volledige ritssluiting met stormflap aan de binnenkant Gelede mouwen Borst- en zijzakken met ritssluiting Kritisch gesealde naden Verstelbare manchetten Verstelbare zoom met trekkoord Getailleerd model Dit product heeft een garantie van 5 jaar<\/p>\n","protected":false},"featured_media":441327,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[106,104,82],"product_tag":[],"class_list":["post-441314","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a910","product_cat-jacken","product_cat-jacken-westen","product_cat-kleidung","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Damen Softshelljacke mit Logo-Druck, leicht, 83718","pim_product_german_content":"<h2>Produktbeschreibung<\/h2>\n<p>Die Women&#8217;s Olympia Shell ist eine leichte Damenjacke, die speziell f\u00fcr den Einsatz bei Veranstaltungen, Messen und Promotionaktionen konzipiert ist. Die Jacke besteht aus einer windabweisenden Shell-Konstruktion und bietet eine sportlich-funktionale Passform. Sie eignet sich als einheitliche Oberbekleidung f\u00fcr Teams, Verb\u00e4nde und Unternehmen, die ihre Mitarbeiterinnen oder Teilnehmerinnen einheitlich ausstatten m\u00f6chten.<\/p>\n<h2>Anwendung &#038; Einsatz<\/h2>\n<p>Die Women&#8217;s Olympia Shell wird h\u00e4ufig als Messeoberbekleidung, Vereinsjacke oder Teamjacke eingesetzt. Durch die einheitliche Optik sorgt sie f\u00fcr ein professionelles Auftreten \u2013 ob bei Au\u00dfenveranstaltungen, Sportevents oder Unternehmensauftritten. Die Jacke ist f\u00fcr Damen konzipiert und daher besonders geeignet, wenn gemischte Teams gezielt nach Geschlecht ausgestattet werden sollen.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Personalisierung<\/h2>\n<p>Die Women&#8217;s Olympia Shell kann mit deinem eigenen Logo bedruckt werden. Damit l\u00e4sst sich die Jacke gezielt als Markenbotschafterin einsetzen. Nach der Bestellung wird dein Logo auf Druckeignung gepr\u00fcft. Falls eine Anpassung notwendig ist, nimmt das Team Kontakt mit dir auf, bevor der Produktionsauftrag gestartet wird.<\/p>\n<h2>Produkteigenschaften<\/h2>\n<p>Die Jacke ist aus leichtem, windabweisendem Material gefertigt. Sie verf\u00fcgt \u00fcber eine ergonomische Schnittf\u00fchrung, die Bewegungsfreiheit erm\u00f6glicht. Die Women&#8217;s Olympia Shell ist als Outerwear f\u00fcr wechselhafte Wetterbedingungen geeignet. F\u00fcr Mengenbestellungen gilt eine Mindestabnahmemenge, die je nach Konfiguration variieren kann.<\/p>\n<h2>Lieferung &#038; Produktion<\/h2>\n<p>Wenn die Women&#8217;s Olympia Shell zu einem bestimmten Termin bereitstehen muss \u2013 etwa f\u00fcr eine Messe, ein Vereinsjubil\u00e4um oder eine Firmenveranstaltung \u2013 ist es empfehlenswert, die Bestellung fr\u00fchzeitig anzufragen. So bleibt ausreichend Zeit f\u00fcr die Logopr\u00fcfung, eine m\u00f6gliche Abstimmung und die Produktion der bedruckten Jacken.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo ist dein Ansprechpartner f\u00fcr die Bedruckung der Women&#8217;s Olympia Shell mit deinem Firmen- oder Vereinslogo. Nach dem Hochladen deines Logos wird dieses auf die Eignung f\u00fcr den Druckprozess gepr\u00fcft. Sollte eine Anpassung erforderlich sein, meldet sich das Team bei dir \u2013 bevor die Jacken aus unserem <a href=\"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/product-category\/82-kleidung\/104-jacken-und-westen\/106-jacken\/\">Sortiment Jacken<\/a> in Produktion gehen.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"<h3>H\u00e4ufige Fragen zur Women&#8217;s Olympia Shell<\/h3>\n<p><strong>Kann die Women&#8217;s Olympia Shell mit einem Firmenlogo versehen werden?<\/strong><br \/>Ja, die Jacke l\u00e4sst sich mit einem individuellen Logo bedrucken oder besticken. In unserem Sortiment <a href=\"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/product-category\/82-kleidung\/104-jacken-und-westen\/106-jacken\/\">Jacken<\/a> finden Sie weitere personalisierbare Modelle.<\/p>\n<p><strong>An welcher Stelle kann das Logo auf der Women&#8217;s Olympia Shell angebracht werden?<\/strong><br \/>G\u00e4ngige Platzierungen sind die linke Brust sowie der R\u00fccken; weitere Positionen k\u00f6nnen je nach Druckfl\u00e4che des Modells m\u00f6glich sein. Bitte reichen Sie Ihre Logovorlage als vektorbasierte Datei ein, damit eine saubere Verarbeitung gew\u00e4hrleistet ist.<\/p>\n<p><strong>Wie wird die Women&#8217;s Olympia Shell verpackt und geliefert?<\/strong><br \/>Die Jacken werden in der Regel einzeln verpackt und als Sammellieferung versandt. Der genaue Versandweg richtet sich nach der bestellten Menge und dem Zielort.<\/p>\n<p><strong>Welche Veredelungstechnik eignet sich f\u00fcr das Material der Women&#8217;s Olympia Shell?<\/strong><br \/>F\u00fcr Softshell- und Nylonmaterialien wird h\u00e4ufig Stickerei empfohlen, da sie die Struktur des Stoffs schont und langlebige Ergebnisse liefert. Druckverfahren wie Transferdruck sind ebenfalls m\u00f6glich, haften jedoch je nach Oberfl\u00e4che unterschiedlich stark.<\/p>\n<p><strong>In welchen Farben und Gr\u00f6\u00dfen ist die Women&#8217;s Olympia Shell erh\u00e4ltlich, und was bedeutet das f\u00fcr die Bedruckung?<\/strong><br \/>Das Modell ist in mehreren Farben und Gr\u00f6\u00dfen verf\u00fcgbar; die genauen Varianten sind auf der Produktseite einsehbar. Bei dunkleren Farbvarianten kann f\u00fcr den Druck eine Unterlegfolie erforderlich sein, um die Farbwiedergabe des Logos zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<p><strong>F\u00fcr welche Anl\u00e4sse und Einsatzbereiche wird die Women&#8217;s Olympia Shell typischerweise eingesetzt?<\/strong><br \/>Die Jacke wird h\u00e4ufig bei Outdoor-Veranstaltungen, Vereinsaktivit\u00e4ten und als einheitliche Arbeitskleidung im Au\u00dfendienst verwendet. Durch die leichte Bauweise eignet sie sich besonders f\u00fcr saisonale \u00dcbergangsphasen.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Damesjas met opdruk | waterdicht & ademend polyester","pim_product_english_title":"Women's Olympia Shell Jacket Custom Logo Lightweight","pim_product_dutch_content":"<h2>Productbeschrijving<\/h2>\n<p>De Women&#8217;s Olympia Shell is een getailleerde damesjas van 100% polyester in Ripstop-weefsel. Het materiaal weegt 104 g\/m\u00b2 en biedt een waterdichtheidswaarde van 5000. De jas heeft een PFC-vrije waterafstotende afwerking en kritisch gesealde naden, waardoor wind en lichte regen worden geweerd. De voering bestaat eveneens uit 100% polyester. Op dit product geldt een fabrieksgarantie van 5 jaar.<\/p>\n<h2>Toepassing &#038; gebruik<\/h2>\n<p>De Women&#8217;s Olympia Shell is geschikt als uitreiking bij evenementen, als teamkleding op beurzen of als relatiegeschenk voor zakelijke relaties. De jas combineert een functionele pasvorm met een representatief uiterlijk, waardoor hij zowel praktisch als herkenbaar inzetbaar is. Doordat het model bedrukt kan worden met een eigen logo, functioneert de jas tevens als een zichtbaar promotiemiddel.<\/p>\n<h2>Logo &#038; personalisatie<\/h2>\n<p>De Women&#8217;s Olympia Shell kan worden voorzien van een eigen logo of huisstijluitdrukking. Personalisatie is mogelijk via gangbare bedrukking- of borduurtechnieken, afhankelijk van het beoogde resultaat en de gewenste positie op de jas. Bij het plaatsen van een bestelling lever je het logobestand aan, waarna het wordt beoordeeld op geschiktheid voor de gekozen techniek. Is er iets dat aanpassing vraagt, dan nemen wij contact met je op voordat de productie start. Zo weet je zeker dat het eindresultaat aansluit bij je huisstijl.<\/p>\n<h2>Producteigenschappen<\/h2>\n<p>Hieronder staan de technische kenmerken van de Women&#8217;s Olympia Shell op een rij:<\/p>\n<p>Gewicht: 104 g\/m\u00b2<\/p>\n<p>Materiaal buitenlaag: 100% polyester, Ripstop-weefsel<\/p>\n<p>Voering: 100% polyester<\/p>\n<p>Waterdichtheid: 5000 mm waterkolom<\/p>\n<p>Afwerking: PFC-vrije waterafstotende coating<\/p>\n<p>Naden: kritisch geseald<\/p>\n<p>Sluiting: volledige ritssluiting met stormflap aan de binnenkant<\/p>\n<p>Capuchon: vast, verstelbaar<\/p>\n<p>Mouwen: gelede constructie<\/p>\n<p>Manchetten: verstelbaar<\/p>\n<p>Zakken: borstritszak en zijritszakken<\/p>\n<p>Zoom: verstelbaar met trekkoord<\/p>\n<p>Pasvorm: getailleerd model<\/p>\n<p>Garantie: 5 jaar<\/p>\n<h2>Levering &#038; productie<\/h2>\n<p>Staat er een vaste datum aan de bestelling, zoals een beurs, bedrijfsevenement of jubileum, vraag dan ruim op tijd aan zodat er voldoende productietijd beschikbaar is. Zo voorkom je dat de jassen te laat arriveren voor het moment waarop je ze nodig hebt.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo verzorgt de bedrukking van de Women&#8217;s Olympia Shell en controleert elk aangeleverd logobestand op geschiktheid voor de gekozen bedrukking- of borduurtechniek. Moet er iets worden aangepast, dan nemen wij contact met je op voordat de productie begint. Bekijk het volledige <a href=\"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/104-jassen-en-bodywarmers\/106-jassen\/\">assortiment jassen<\/a> voor meer bedrukte buitenkleding.<\/p>\n","pim_product_english_content":"<h2>Product Description<\/h2>\n<p>The Women&#8217;s Olympia Shell is a lightweight, technical shell jacket designed for active use in changeable weather. It offers windproof and waterproof protection without adding unnecessary weight, making it a practical choice for sports, outdoor activities, and organised events. The jacket features a slim fit, a full-length zip closure, and zip pockets for secure storage on the move.<\/p>\n<h2>Application &#038; Use<\/h2>\n<p>This shell jacket is well suited for sports clubs, corporate teams, running events, cycling groups, and outdoor activities where reliable weather protection is needed. The lightweight construction makes it easy to pack and carry, which is practical for travel, training days, and multi-day events.<\/p>\n<p>The Women&#8217;s Olympia Shell is equally at home on a race day start line, a company hike, or a branded team outing. Its clean design provides a good base for logo placement, keeping the focus on your branding.<\/p>\n<h2>Logo &#038; Personalisation<\/h2>\n<p>This jacket can be personalised with your own logo or corporate identity. Print or embroidery can be applied to the chest, sleeve, or back, depending on the technique and the jacket&#8217;s material properties.<\/p>\n<p>Personalised shell jackets work well as staff uniforms, event merchandise, club kit, or promotional giveaways. A branded jacket worn at a trade fair or sporting event puts your logo in motion and gives it ongoing visibility beyond the event itself.<\/p>\n<h2>Product Specifications<\/h2>\n<p>The Women&#8217;s Olympia Shell is constructed from a lightweight woven fabric that provides wind resistance and waterproof performance. Key features include:<\/p>\n<p><strong>Fit:<\/strong> Slim fit, tailored for women<\/p>\n<p><strong>Closure:<\/strong> Full-length zip<\/p>\n<p><strong>Pockets:<\/strong> Zip pockets<\/p>\n<p><strong>Weight:<\/strong> Lightweight and packable construction<\/p>\n<p><strong>Weather protection:<\/strong> Windproof and waterproof shell<\/p>\n<p><strong>Personalisation:<\/strong> Suitable for logo printing or embroidery<\/p>\n<p><strong>Use cases:<\/strong> Running, cycling, hiking, events, club and corporate wear<\/p>\n<h2>Delivery &#038; Production<\/h2>\n<p>If the Women&#8217;s Olympia Shell is intended for a specific event \u2014 such as a trade fair, a sporting competition, or a company anniversary \u2014 it is important to place your order well in advance to ensure delivery in time. Contact us early so that production and any logo application can be planned and completed without unnecessary pressure.<\/p>\n<h2>Hidalgo Bags &#038; More<\/h2>\n<p>Hidalgo is your partner for the supply and branding of the Women&#8217;s Olympia Shell and other items in our <a href=\"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/en\/product-category\/82-clothing\/104-jackets-bodywarmers\/106-jackets\/\">jackets range<\/a>. When you submit your logo, it is reviewed for suitability for the chosen print or embroidery technique before production begins. If any adjustments are needed to achieve the best result, Hidalgo will get in touch with you before proceeding.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"<h3>Veelgestelde vragen over de Women&#8217;s Olympia Shell<\/h3>\n<p><strong>Kan de Women&#8217;s Olympia Shell worden voorzien van een bedrijfslogo?<\/strong><br \/>Deze jas is beschikbaar met personalisatie, zodat u het kledingstuk kunt laten bedrukken of borduren met een eigen logo of tekst. Bekijk ook ons assortiment <a href=\"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/nl\/product-category\/82-kleding\/104-jassen-en-bodywarmers\/106-jassen\/\">jassen<\/a> voor vergelijkbare opties.<\/p>\n<p><strong>Waar op de Women&#8217;s Olympia Shell kan een logo worden aangebracht?<\/strong><br \/>Gangbare plaatsingsposities voor een jas zijn de linkerborst, de mouw of de achterzijde. Welke posities technisch mogelijk zijn, hangt af van het gekozen aanbrengtechniek en het ontwerp.<\/p>\n<p><strong>Hoe wordt de Women&#8217;s Olympia Shell verpakt en geleverd?<\/strong><br \/>De jassen worden per stuk of per set geleverd, afhankelijk van de bestelde oplage en de gekozen afdrukmethode. Verzending vindt plaats nadat de personalisatie is uitgevoerd en de order gereed is gemeld.<\/p>\n<p><strong>Welke bedrukkingstechniek is geschikt voor de Women&#8217;s Olympia Shell?<\/strong><br \/>Voor een shell-jas van synthetisch materiaal wordt borduurwerk doorgaans aanbevolen, omdat dit duurzamer hecht dan foliedruk of zeefdruk op glad weefsel. Transferdruk is in sommige gevallen ook mogelijk, maar levert een ander visueel resultaat op dan borduurwerk.<\/p>\n<p><strong>In welke kleuren en maten is de Women&#8217;s Olympia Shell beschikbaar?<\/strong><br \/>Dit product is verkrijgbaar in meerdere uitvoeringen; de beschikbare kleuropties staan vermeld op de productpagina. De gekozen kleur kan van invloed zijn op de leesbaarheid en zichtbaarheid van het aan te brengen logo.<\/p>\n<p><strong>Voor welke toepassingen wordt de Women&#8217;s Olympia Shell ingezet?<\/strong><br \/>Deze jas wordt ingezet als uitloofjasje bij outdoor-evenementen, als herkenningstenue voor verenigingen en als representatief werkjas voor buitendienstmedewerkers. De lichte constructie maakt het kledingstuk ook geschikt als extra laag bij promotionele activiteiten in wisselende weersomstandigheden.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"<h3>Frequently Asked Questions \u2014 Women&#8217;s Olympia Shell Jacket<\/h3>\n<p><strong>Can the Women&#8217;s Olympia Shell Jacket be personalised with a company logo?<\/strong><br \/>This shell jacket can be customised with your own logo, making it suitable for corporate workwear, club uniforms, and event use. Browse our full range of <a href=\"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/en\/product-category\/82-clothing\/104-jackets-bodywarmers\/106-jackets\/\">women&#8217;s jackets<\/a> to compare other customisable options.<\/p>\n<p><strong>Where on the Women&#8217;s Olympia Shell Jacket can a logo be placed?<\/strong><br \/>Common placement positions on a shell jacket like this include the chest, sleeve, and back. The final placement options depend on the chosen print technique and the specific panel construction of this jacket.<\/p>\n<p><strong>How is the Women&#8217;s Olympia Shell Jacket packaged and delivered?<\/strong><br \/>Orders of this lightweight women&#8217;s shell jacket are typically packaged per unit to prevent damage during transport. Delivery takes place once production and any personalisation steps have been completed.<\/p>\n<p><strong>Which print technique is suitable for the Women&#8217;s Olympia Shell Jacket?<\/strong><br \/>Given the woven, technical shell fabric used in this women&#8217;s windproof jacket, embroidery is generally the most suitable technique for durable, sharp logo reproduction. Heat transfer printing can also be applied where a flatter finish is required on this type of nylon shell material.<\/p>\n<p><strong>In which colours and sizes is the Women&#8217;s Olympia Shell Jacket available?<\/strong><br \/>The available colour variants and size range for this women&#8217;s athletic shell jacket are listed on the product page. Keep in mind that the base colour of the jacket affects how logo colours appear after printing, which is worth considering when ordering branded versions.<\/p>\n<p><strong>What activities and occasions is the Women&#8217;s Olympia Shell Jacket suited for?<\/strong><br \/>This lightweight, waterproof and windproof shell jacket is suited for outdoor activities such as hiking, trail running, and cycling, as well as team events and promotional use where weather protection is needed. Its packable design also makes it a practical option for travel and race-day wear.<\/p>\n"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/441314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/441327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=441314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=441314"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=441314"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=441314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}