{"id":204272,"date":"2026-09-18T07:51:33","date_gmt":"2026-09-18T07:51:33","guid":{"rendered":"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/product\/untitled\/"},"modified":"2026-09-18T10:14:01","modified_gmt":"2026-09-18T10:14:01","slug":"k731-dames-pantalon","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/hidalgo-werbeartikel.de\/en\/product\/204272\/custom-womens-trousers-k731-straight-office-xxs-4xl\/","title":{"rendered":"K731 – Dames pantalon"},"content":{"rendered":"

64% polyester \/ 34% viscose \/ 2% elasthan. Rechte snit. 2 Italiaanse zakken aan de voorkant en 2 omzoomde achterzakken. Ritsgulp met haakje en knoop onder lijst. Riem met elastiek op de achterkant voor een optimaal comfort. Binnenbeenlengte: 78 cm. Broekspijp met onzichtbare zoom.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

64% polyester \/ 34% viscose \/ 2% elasthan. Rechte snit. 2 Italiaanse zakken aan de voorkant en 2 omzoomde achterzakken. Ritsgulp met haakje en knoop onder lijst. Riem met elastiek op de achterkant voor een optimaal comfort. Binnenbeenlengte: 78 cm. Broekspijp met onzichtbare zoom.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":204322,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[93,95,130,82,132],"product_tag":[],"class_list":["post-204272","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_supplier-a404","product_cat-arbeitskleidung","product_cat-buerokleidung","product_cat-hosen","product_cat-kleidung","product_cat-lange-hosen","entry","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"acf":{"pim_product_german_title":"Damen Arbeitshose K731 bedrucken Gummizug Viskose XXS-4XL","pim_product_german_content":"

Produktbeschreibung<\/h2>\n

Die K731 Damenhose ist eine klassische Hose mit einem geraden Schnitt. Du erh\u00e4ltst ein hochwertiges Kleidungsst\u00fcck f\u00fcr deinen professionellen Auftritt. Das Material besteht aus 64 % Polyester, 34 % Viskose und 2 % Elasthan. Diese Kombination sorgt f\u00fcr eine elegante Optik und eine gute Passform. Der Stoff ist langlebig und beh\u00e4lt im Arbeitsalltag seine Form. Die Hose ist in den Farben Navy, Black und Anthracite Heather erh\u00e4ltlich.<\/p>\n

Anwendung & Einsatz<\/h2>\n

Du kannst diese Hose ideal als Berufsbekleidung im B\u00fcro einsetzen. Sie eignet sich hervorragend f\u00fcr gesch\u00e4ftliche Veranstaltungen und Messen. Auch Vereine nutzen dieses Modell f\u00fcr ein einheitliches Erscheinungsbild bei Events. Die Hose passt zu f\u00f6rmlichen Anl\u00e4ssen und t\u00e4glichen Arbeitssituationen. Du profitierst von einem gepflegten Look und hohem Tragekomfort.<\/p>\n

Logo & Personalisierung<\/h2>\n

Du kannst diese Damenhose mit deinem eigenen Logo personalisieren lassen. Eine individuelle Veredelung macht deine Kleidung einzigartig. Wir bringen dein Logo durch hochwertigen Druck oder Stickerei auf dem Stoff an. Dieser Prozess erfolgt nach deiner Freigabe und technischen Pr\u00fcfung. So st\u00e4rkst du den Wiedererkennungswert deiner Marke bei Kunden und Partnern.<\/p>\n

Produkteigenschaften<\/h2>\n

Die Hose verf\u00fcgt \u00fcber zwei italienische Taschen auf der Vorderseite. Zwei paspelierte Ges\u00e4\u00dftaschen bieten zus\u00e4tzlichen Platz. Ein Rei\u00dfverschluss mit Haken und Knopf dient als sicherer Verschluss. Der Bund ist auf der R\u00fcckseite mit einem elastischen Element ausgestattet. Dies garantiert dir eine optimale Bewegungsfreiheit. Die Innenbeinl\u00e4nge betr\u00e4gt 78 cm. Der Beinsaum ist f\u00fcr eine saubere Optik unsichtbar verarbeitet. Du kannst aus den Gr\u00f6\u00dfen XS bis 4XL w\u00e4hlen.<\/p>\n

Lieferung & Produktion<\/h2>\n

Die Lieferzeit richtet sich nach der gew\u00e4hlten Bestellmenge. Auch die Art der gew\u00fcnschten Personalisierung beeinflusst die Dauer der Fertigstellung. Wir bearbeiten deine Bestellung nach technischer Klarheit und Freigabe des Entwurfs. Es gilt eine Mindestabnahmemenge f\u00fcr diesen Artikel. Wir informieren dich individuell \u00fcber den voraussichtlichen Versandtermin deiner Ware.<\/p>\n

Hidalgo Bags & More<\/h2>\n

Hidalgo Bags & More ist dein Partner f\u00fcr Textilien und individuelle Werbeartikel. Wir bieten L\u00f6sungen f\u00fcr Unternehmen, Vereine und Events an. Neben hochwertiger Arbeitskleidung umfasst unser Sortiment viele weitere Produkte f\u00fcr dein Marketing. In der Kategorie B\u00fcrokleidung<\/a> findest du vergleichbare Artikel zum Bedrucken. Unsere Experten beraten dich gerne bei der Auswahl der passenden Werbemittel f\u00fcr deine Zielgruppe.<\/p>\n","pim_product_german_faq_content":"

H\u00e4ufige Fragen zur Damen Arbeitshose K731<\/h3>\n

Kann die K731 Damenhose mit einem Firmenlogo personalisiert werden?<\/strong>
Die Hose kann mit einem individuellen Logo versehen werden, wahlweise per Druck oder Stickerei. Weitere personalisierbare Modelle finden Sie in unserer Kategorie B\u00fcrokleidung<\/a>.<\/p>\n

Wo auf der Hose kann das Logo angebracht werden?<\/strong>
Die genaue Platzierung des Logos wird nach Einreichung des Entwurfs und technischer Pr\u00fcfung gemeinsam festgelegt. \u00dcbliche Positionen bei Damenhosen sind der hintere Bund oder eine der Vordertaschen.<\/p>\n

In welchem Dateiformat und welcher Qualit\u00e4t sollte das Logo f\u00fcr die Veredelung der K731 \u00fcbermittelt werden?<\/strong>
F\u00fcr Druck und Stickerei werden vektorbasierte Dateien bevorzugt, beispielsweise im Format AI, EPS oder PDF mit eingebetteten Schriften. Rasterbilder wie JPG oder PNG werden nur bei ausreichender Aufl\u00f6sung von mindestens 300 dpi akzeptiert.<\/p>\n

In welchen Farben und Ausf\u00fchrungen ist die K731 Damenhose erh\u00e4ltlich, und hat die Farbe Einfluss auf die Bedruckung?<\/strong>
Die Hose wird in den Farben Navy, Schwarz und Anthracite Heather angeboten. Auf dunklen Stoffen kann eine Unterlegung des Druckmotivs erforderlich sein, um eine ausreichende Farbwirkung zu erzielen.<\/p>\n

Gibt es die K731 Damenhose aus recycelten oder zertifizierten Materialien?<\/strong>
Die Hose besteht aus 64 % Polyester, 34 % Viskose und 2 % Elasthan; spezifische Nachhaltigkeitszertifizierungen sind f\u00fcr dieses Modell in den Produktdaten nicht ausgewiesen. Bei konkreten Anforderungen zu Materialzertifikaten empfiehlt sich eine direkte R\u00fcckfrage vor der Bestellung.<\/p>\n

F\u00fcr welche betrieblichen Anl\u00e4sse eignet sich die K731 Damenhose besonders?<\/strong>
Das Modell mit geradem Schnitt und elastischem Bund im R\u00fcckenbereich wird f\u00fcr den B\u00fcroalltag, Messeauftritte und vereinseinheitliche Teambekleidung eingesetzt. Wer ein aufeinander abgestimmtes Erscheinungsbild anstrebt, findet erg\u00e4nzend dazu den Damen Blazer PK6050<\/a>.<\/p>\n","pim_product_dutch_title":"Dames pantalon K731 - Bedrukken - Recht - Elastiek - XXS-4XL","pim_product_dutch_content":"

Productbeschrijving<\/h2>\n

De K731 dames pantalon is een klassieke en comfortabele broek voor dames in een zakelijke omgeving. Dit kledingstuk heeft een rechte snit en een tijdloze uitstraling. Je kunt kiezen uit de kleuren Navy, Black en Anthracite Heather. De pantalon is ontworpen voor een professionele presentatie van je team of personeel.<\/p>\n

Toepassing & gebruik<\/h2>\n

Je gebruikt deze dames pantalon als representatieve werkkleding op kantoor of tijdens evenementen. De broek is zeer geschikt voor personeel op beurzen en congressen. Ook verenigingen gebruiken dit model voor een uniforme uitstraling tijdens offici\u00eble bijeenkomsten. Het ontwerp biedt voldoende bewegingsvrijheid voor dagelijks gebruik in diverse zakelijke situaties.<\/p>\n

Logo & personalisatie<\/h2>\n

Je kunt de dames pantalon laten voorzien van een eigen logo voor een herkenbare bedrijfsidentiteit. Personalisatie zorgt voor een professionele indruk bij klanten en bezoekers. Wij kunnen je logo op subtiele wijze aanbrengen op de broek. De methode van bedrukking of borduring stemmen we af op jouw specifieke wensen en het ontwerp.<\/p>\n

Producteigenschappen<\/h2>\n

De stof van de pantalon bestaat uit 64% polyester, 34% viscose en 2% elasthan. De broek is voorzien van twee Italiaanse zakken aan de voorzijde. Aan de achterkant bevinden zich twee omzoomde zakken. De sluiting bestaat uit een ritsgulp met een haakje en een knoop onder de lijst. Voor extra draagcomfort heeft de riem aan de achterzijde een elastisch gedeelte. De binnenbeenlengte is 78 centimeter en de broekspijpen zijn afgewerkt met een onzichtbare zoom. Dit model is beschikbaar in de maten XXS tot en met 4XL.<\/p>\n

Levering & productie<\/h2>\n

De levering van de dames pantalon start na het verwerken van je bestelling. Voor dit product is een minimale afname van toepassing. De exacte levertijd hangt af van de gewenste oplage en de gekozen personalisatie. Wij informeren je over de verwachte productietijd na de aanvraag van je order.<\/p>\n

Hidalgo Bags & More<\/h2>\n

Hidalgo is specialist in het leveren en personaliseren van werkkleding en promotieartikelen. Wij helpen bedrijven en verenigingen met het versterken van hun merknaam. In de categorie Kantoorkleding<\/a> vind je vergelijkbare artikelen om te laten bedrukken.<\/p>\n","pim_product_dutch_faq_content":"

Veelgestelde vragen over de dames pantalon K731<\/h3>\n

Kan ik de dames pantalon K731 laten voorzien van een eigen bedrijfslogo?<\/strong>
Deze pantalon is beschikbaar met een eigen logo via bedrukking of borduring, afgestemd op het ontwerp en de kleur van je keuze. Bekijk ons volledige aanbod aan kantoorkleding<\/a> voor bijpassende kledingstukken.<\/p>\n

Waar op de K731 pantalon kan een logo worden aangebracht?<\/strong>
De exacte plaatsing van de bedrukking of borduring wordt in overleg bepaald, afhankelijk van het ontwerp en de gekozen techniek. Gangbare posities bij een pantalon zijn de achterzak of een subtiele plek op de tailleband.<\/p>\n

In welk bestandsformaat en welke kwaliteit moet ik mijn logo aanleveren voor de bedrukking van de K731?<\/strong>
Voor een scherpe reproductie op stof volstaat een vectorbestand in AI- of EPS-formaat, of een hoge-resolutie PDF met ingebedde lettertypen. Is alleen een PNG of JPG beschikbaar, dan dient de resolutie minimaal 300 dpi te zijn op het uiteindelijke printformaat.<\/p>\n

In welke kleuren en uitvoeringen is de dames pantalon K731 beschikbaar, en wat betekent dat voor de bedrukking?<\/strong>
De K731 is leverbaar in Navy, Black en Anthracite Heather; op donkere stoffen worden kleuren van het logo doorgaans aangepast of omgezet naar een contrasterende uitvoering. De techniek en kleurweergave worden per kleurvariant afgestemd op de beste zichtbaarheid.<\/p>\n

Is er een gecertificeerde of duurzame uitvoering van de K731 pantalon beschikbaar?<\/strong>
De pantalon bestaat uit 64% polyester, 34% viscose en 2% elasthan; de productgegevens vermelden geen specifiek duurzaamheidskeurmerk of gerecyclede materiaalkeuze voor dit model. Voor actuele informatie over certificering kun je de specificaties opvragen bij Hidalgo.<\/p>\n

Voor welke zakelijke situaties is de dames pantalon K731 geschikt?<\/strong>
De rechte snit en het elastisch gedeelte aan de achterzijde van de tailleband maken de K731 bruikbaar als werkkleding op kantoor, bij beurzen, congressen en uniforme representatie door verenigingen. Zoek je een bijpassend jasje, bekijk dan ook het dames colbert PK6050<\/a> voor een compleet ensemble.<\/p>\n","pim_product_english_title":"Custom Women's Trousers K731 Straight Office XXS-4XL","pim_product_english_content":"

Product Description<\/h2>\n

The K731 Women’s Trousers are professional workwear trousers designed for business environments. You get a garment with a straight cut for a representative appearance. These trousers are available in various sizes from XXS to 4XL. You can choose from the colors Navy, Black, and Anthracite Heather. The design focuses on a mix of style and daily comfort.<\/p>\n

Application & Usage<\/h2>\n

You can use these trousers as standard office wear or corporate clothing. They are suitable for employees at fairs and promotional events. Associations can use this item for a uniform look during gatherings. The professional finish makes them ideal for various business situations. You can easily combine these trousers with other corporate apparel.<\/p>\n

Logo & Personalization<\/h2>\n

You can have these trousers personalized with your own logo. Adding a logo increases the visibility of your brand or association. We apply your branding to the trousers using professional techniques. You can choose the specific placement of your design. This personalization ensures a consistent look for your team.<\/p>\n

Product Specifications<\/h2>\n

The material consists of 64% polyester, 34% viscose, and 2% elastane. These trousers feature a straight cut. You find two Italian pockets on the front. Two welt pockets are located on the back. The trousers have a zip fly with a hook and button closure. An elastic waistband at the back provides extra comfort. The inseam length is 78 cm. The trousers are finished with an invisible hem.<\/p>\n

Delivery & Production<\/h2>\n

The delivery time depends on the total quantity of your order. The chosen personalization method also affects the production time. A minimum order quantity applies to this product. We provide specific information about the timeline after receiving your design requirements. We handle every order with care to ensure quality.<\/p>\n

Hidalgo Bags & More<\/h2>\n

Hidalgo Bags & More provides a wide range of promotional products and workwear. We help companies and associations with professional branding solutions. The Office Attire<\/a> category offers similar items that can be printed with your logo. Hidalgo ensures your logo is printed correctly on high-quality items.<\/p>\n","pim_product_english_faq_content":"

Frequently Asked Questions \u2013 Custom Women’s Trousers K731<\/h3>\n

Can the K731 women’s trousers be personalised with a company logo?<\/strong>
These trousers can be personalised with your own logo or branding, making them suitable for corporate uniforms and event staff clothing. You can find more branded workwear options in our Office Attire<\/a> category.<\/p>\n

Where on the K731 trousers can a logo or branding be applied?<\/strong>
Placement options for your logo can be discussed based on your specific design requirements. Common positions on workwear trousers include the hip area or waistband zone.<\/p>\n

In what file format and quality should I supply my logo for these trousers?<\/strong>
Vector files such as AI or EPS are preferred for accurate reproduction on fabric, as they scale without loss of quality. Raster files like PNG or JPEG are accepted when supplied at a sufficiently high resolution.<\/p>\n

Which colours and size options are available for the K731 women’s trousers?<\/strong>
The trousers are available in Navy, Black, and Anthracite Heather, with sizes ranging from XXS to 4XL. The base colour of the fabric influences how branding colours appear after application, which is worth considering when ordering custom logo trousers.<\/p>\n

Are the K731 women’s trousers made from recycled or certified materials?<\/strong>
The fabric consists of 64% polyester, 34% viscose, and 2% elastane; no recycled or sustainability-certified material composition is specified for this model. If certified workwear is a requirement, contact Hidalgo Bags & More to discuss available alternatives.<\/p>\n

For which business situations are the K731 straight-leg trousers suitable?<\/strong>
These straight-cut trousers are used for office environments, trade shows, promotional events, and association uniforms where a consistent staff appearance is required. For a coordinated corporate look, consider pairing them with the Women’s Blazer PK6050 Printed Tailored Wool Blend<\/a>.<\/p>\n"},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t